In the still of the night
I am looking at this empty world of mine
I could hear the mournful cry of some
birds
In the distance
This lonely morning
I see you walked away without a word
And never looked back at me
Here I am standing by the window
Of my broken heart
Watching you go
In the morning rain
And my tears drained
Only God knows the pain!
Translated from my old poem:
Dunia
yang kosong
Dalam
keheningan malam
aku
menyaksikan dunia ku yang kosong
ku
dengar suara burung menangis hiba
dari
kejauhan
Di
pagi yang sunyi ini
aku
melihat engkau pergi tanpa pesan
dan
tidak menoleh padaku lagi
disini
aku berdiri ditepi jendela
hatiku
yang telah luka
menyaksikan
engkau berlalu
dalam
hujan pagi
dan
airmataku pun mengalir
hanya
Tuhan yang mengetahui pedihnya
Jun
M.H.
Damansara Heights, 2
Julai 99
No comments:
Post a Comment